Terminos y condiciones

01DISPOSICIONES GENERALES

01 La Tienda en Internet disponible en la dirección de internet www.pl.manymornings.com es gestionada por los socios que dirigen conjuntamente la actividad económica de conformidad con un contrato de sociedad civil bajo la razón social Many Mornings sp.k. Adrian Morawiak, Maciej Butkowski (dirección del lugar de ejercicio de la actividad y dirección para notificaciones: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź), NIF de la sociedad civil 7322175921, REGON de la sociedad civil 362143673, dirección de correo electrónico: [email protected], número de teléfono 570003969, a saber, Adrian Morawiak, que dirige la actividad económica bajo la razón social ADRIAN MORAWIAK, WSPÓLNIK SPÓŁKI KOMANDYTOWEJ MANY MORNINGS SPÓŁKA KOMANDYTOWA (dirección del lugar de ejercicio de la actividad: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź) inscrito en el Registro Central e Información sobre Actividades Económicas de la República de Polonia gestionado por el Ministro competente en materia de economía, NIF 7322120162, REGON 362028920 y Maciej Butkowski, que dirige la actividad económica bajo la razón social MACIEJ BUTKOWSKI, WSPÓLNIK SPÓŁKI KOMANDYTOWEJ MANY MORNINGS SPÓŁKA KOMANDYTOWA (lugar de ejercicio de la actividad: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź) inscrito en el Registro Central e Información sobre Actividades Económicas de la República de Polonia gestionado por el Ministro competente en materia de economía, NIF 7322105180, REGON 101423120.

02 Los presentes Términos y Condiciones se aplican tanto para consumidores como para empresarios que utilizan la Tienda en Internet, a no ser que una determinada disposición de los Términos y Condiciones establezca lo contrario y esté dirigida exclusivamente a consumidores o a empresarios.

03 El Responsable del tratamiento de los datos personales tratados en la Tienda en Internet en relación con la realización de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones es el Vendedor. Los datos personales son tratados para los fines, en el alcance y según las bases y los principios indicados en la política de privacidad publicada en la página de la Tienda en Internet. La política de privacidad contiene principalmente normas relativas al tratamiento de los datos personales por el Responsable del tratamiento en la Tienda en Internet, incluyendo las bases, los fines y el alcance del tratamiento de los datos personales, así como los derechos de los interesados, además de información sobre el alcance de la utilización de archivos cookies y herramientas analíticas en la Tienda en Internet. El uso de la Tienda en Internet, incluyendo la realización de compras, es voluntario. De igual forma, la facilitación de los datos personales por parte del Destinatario o el Cliente que utiliza la Tienda en Internet relacionada con esto es voluntaria, salvo en las excepciones indicadas en la política de privacidad (celebración de un contrato y obligaciones legales del Vendedor).

04 Definiciones: 1. DÍA LABORABLE: un día de lunes a viernes, a excepción de los días festivos conforme a la ley. 2. FORMULARIO DE REGISTRO: formulario disponible en la Tienda en Internet que permite la creación de una Cuenta. 3. FORMULARIO DE PEDIDO: Servicio Electrónico, formulario interactivo en la Página en Internet que permite realizar un pedido, en particular mediante la adición de Productos a la cesta electrónica y la determinación de las condiciones del Contrato de Venta, incluyendo la forma de entrega y de pago. 4. CLIENTE: (1) persona física con plena capacidad jurídica y, en los casos previstos por los reglamentos generalmente vigentes, también persona física con capacidad jurídica limitada; (2) persona jurídica; o (3) unidad organizativa sin personalidad jurídica, a la que la ley reconoce capacidad jurídica; que ha celebrado o pretende celebrar un Contrato de Venta con el Vendedor. 5. CÓDIGO CIVIL: ley Código Civil de 23 de abril de 1964 (B. O. 1964, n.º 16, pos. 93 en su versión modificada). 6. CUENTA: Servicio Electrónico, definido mediante un nombre individual (nombre de usuario) y una contraseña indicada por el Destinatario, conjunto de recursos en el sistema teleinformático del Proveedor de Servicios en el que se reúnen los datos facilitados por el Destinatario y la información sobre los Pedidos realizados por este en la Tienda en Internet. 7. NEWSLETTER: Servicio Electrónico, servicio electrónico de distribución prestado por el Proveedor del Servicio a través del correo electrónico que permite a todos los Destinatarios que hacen uso de él recibir automáticamente del Proveedor de Servicios contenidos periódicos de sucesivas ediciones de la newsletter con información sobre Productos, novedades y promociones en la Tienda en Internet. 8. PRODUCTO: bien mueble disponible en la Tienda en Internet, objeto del Contrato de Venta entre el Cliente y el Vendedor. 9. TÉRMINOS Y CONDICIONES: los presentes términos y condiciones de la Tienda en Internet. 10. TIENDA EN INTERNET: tienda en internet del Proveedor de Servicios disponible en la dirección de internet: www.pl.manymornings.com. 11. VENDEDOR; PROVEEDOR DE SERVICIOS: los socios que dirigen conjuntamente la actividad económica de conformidad con un contrato de sociedad civil bajo la razón social Many Mornings sp.k. Adrian Morawiak, Maciej Butkowski (dirección del lugar de ejercicio de la actividad y dirección para notificaciones: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź), NIF de la sociedad civil 7322175921, REGON de la sociedad civil 362143673, dirección de correo electrónico: [email protected], número de teléfono 570003969, a saber, Adrian Morawiak, que dirige la actividad económica bajo la razón social ADRIAN MORAWIAK, WSPÓLNIK SPÓŁKI KOMANDYTOWEJ MANY MORNINGS SPÓŁKA KOMANDYTOWA (dirección del lugar de ejercicio de la actividad: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź) inscrito en el Registro Central e Información sobre Actividades Económicas de la República de Polonia gestionado por el Ministro competente en materia de economía, NIF 7322120162, REGON 362028920 y Maciej Butkowski, que dirige la actividad económica bajo la razón social MACIEJ BUTKOWSKI, WSPÓLNIK SPÓŁKI KOMANDYTOWEJ MANY MORNINGS SPÓŁKA KOMANDYTOWA (lugar de ejercicio de la actividad: ul. Piotrkowska 270, 90-361 Łódź) inscrito en el Registro Central e Información sobre Actividades Económicas de la República de Polonia gestionado por el Ministro competente en materia de economía, NIF 7322105180, REGON 101423120. 12. CONTRATO DE VENTA: contrato de venta del Producto celebrado entre el Cliente y el Vendedor por mediación de la Tienda en Internet. 13. SERVICIO ELECTRÓNICO: servicio prestado por vía electrónica por el Proveedor de Servicios a favor del Destinatario por mediación de la Tienda en Internet. 14. DESTINATARIO: (1) persona física con plena capacidad jurídica y, en los casos previstos por los reglamentos generalmente vigentes, también persona física con capacidad jurídica limitada; (2) persona jurídica; o (3) unidad organizativa sin personalidad jurídica, a la que la ley reconoce capacidad jurídica; que utiliza o pretende utilizar un Servicio Electrónico. 15. LEY SOBRE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR, LEY: ley de 30 de mayo de 2014 sobre los derechos del consumidor (B. O. 2014, pos. 827 en su versión modificada). 16. PEDIDO: declaración de voluntad del cliente realizada a través del Formulario de Pedido y que tiene como objetivo directo la celebración de un Contrato de Venta del Producto con el Vendedor.

02SERVICIOS ELECTRÓNICOS EN LA TIENDA EN INTERNET

01 En la Tienda en Internet están disponibles los siguientes Servicios Electrónicos: Cuenta, Formulario de Pedido y Newsletter. Cuenta: el uso de la Cuenta es posible tras la realización de un total de dos pasos sucesivos por el Destinatario: (1) la cumplimentación del Formulario de Registro, (2) un clic en el campo «Crear cuenta». En el Formulario de Registro es necesario que el Destinatario facilite los siguientes datos: nombre y apellido, dirección de correo electrónico y contraseña. El Servicio Electrónico Cuenta es prestado gratuitamente por tiempo indeterminado. El Destinatario tiene en todo momento la posibilidad de eliminar la Cuenta (renunciar a la Cuenta) sin indicar el motivo, mediante el envío de la correspondiente solicitud al Proveedor de Servicios, en particular a través del correo electrónico a la dirección: [email protected]. Formulario de Pedido: el uso del Formulario de Pedido comienza en el momento de la adición por el Cliente del primer Producto a la cesta electrónica en la Tienda en Internet. La realización de un Pedido tiene lugar tras la realización por el Cliente de un total de dos pasos consecutivos: (1) tras cumplimentar el Formulario de Pedido y (2) hacer clic en la página de la Tienda en Internet tras cumplimentar el Formulario de Pedido en el campo «Pedir y pagar». Hasta ese momento existe la posibilidad de modificar los datos introducidos (para ello es necesario guiarse por los mensajes mostrados y la información disponible en la página de la Tienda en Internet). En el Formulario de Pedido es necesario que el Cliente facilite los siguientes datos: nombre y apellido/razón social de la empresa, dirección (calle, número de casa/piso, código postal, localidad, país), dirección de correo electrónico, número de teléfono de contacto y datos relativos al Contrato de Venta: Producto(s), cantidad de Producto(s), lugar y forma de entrega del Producto (de los Productos), forma de pago. En el caso de Clientes que no sean consumidores también es necesario facilitar la razón social y el número NIF. El Servicio Electrónico Formulario de Pedido es prestado gratuitamente y tiene un carácter único, finalizando en el momento de realización de un Pedido a través del mismo o en el momento de la conclusión anticipada de la realización de un Pedido través del mismo por el Destinatario. Newsletter: el uso de la Newsletter tiene lugar tras facilitar en la pestaña «Newslettter» visible en la página de la Tienda en Internet la dirección de correo electrónico a la que deben ser enviadas las sucesivas ediciones de la Newsletter y hacer clic en el campo de acción. También es posible suscribirse a la Newsletter marcando la correspondiente casilla de selección durante la realización de un pedido: desde el momento de realización del Pedido el Destinatario queda suscrito a la Newsletter. El Servicio Electrónico Newsletter es prestado gratuitamente por tiempo indeterminado. El Destinatario tiene en todo momento la posibilidad de darse de baja de la Newsletter (renunciar a la Newsletter) sin indicar el motivo, mediante el envío de la correspondiente solicitud al Proveedor de Servicios, en particular a través del correo electrónico a la dirección: [email protected].

02 Requisitos técnicos necesarios para la colaboración con el sistema teleinformático que utiliza el Proveedor de Servicios: (1) ordenador, portátil u otro dispositivo multimedia con acceso a internet; (2) acceso al correo electrónico; (3) navegador de internet: Mozilla Firefox en la versión 17.0 y superior o Internet Explorer en la versión 10.0 y superior, Opera en la versión 12.0 y superior, Google Chrome en la versión 23.0. y superior, Safari en la versión 5.0 y superior, Microsoft Edge en la versión 25.10586.0.0 y superior; (4) resolución mínima de la pantalla recomendada: 1024×768; (5) habilitación en el navegador de internet del almacenamiento de archivos Cookies y de Javascript.

03 El Destinatario está obligado a usar la Tienda en Internet de manera conforme con la ley y las buenas costumbres, teniendo en cuenta el respeto de los bienes personales y de los derechos de autor y de propiedad intelectual del Proveedor de Servicios y de terceros. El Destinatario está obligado a introducir datos conformes con el estado real. No le está permitido al Destinatario facilitar contenidos de carácter ilegal.

04 Modo del procedimiento de reclamación. Las reclamaciones relacionadas con la prestación de Servicios Electrónicos por el Proveedor de Servicios y las restantes reclamaciones relacionadas con el funcionamiento de la Tienda en Internet (a excepción del procedimiento de reclamación de un Producto, que ha sido indicado en el punto 6 de los Términos y Condiciones) pueden ser presentadas por el Destinatario: en forma electrónica a través del correo electrónico a la dirección [email protected]. Se recomienda que el Destinatario facilite en la descripción de la reclamación: (1) la información y las circunstancias relacionadas con el objeto de la reclamación, en particular el tipo y la fecha de aparición de la irregularidad; (2) las demandas del Destinatario; y (3) los datos de contacto del reclamante. Esto facilita y acelera el estudio de la reclamación por el Proveedor de Servicios. Los requisitos indicados en la frase anterior son únicamente una recomendación y no influyen sobre la eficacia de las reclamaciones presentadas omitiendo la descripción recomendada de la reclamación. La respuesta del Proveedor de Servicio a la reclamación tendrá lugar de forma inmediata, no más tarde que en un plazo de 14 días naturales desde el día de su presentación.

03CONDICIONES DE CELEBRACIÓN DE UN CONTRATO DE VENTA

01 La celebración de un Contrato de Venta entre el Cliente y el Vendedor tiene lugar tras la realización previa por parte del Cliente de un Pedido mediante el Formulario de Pedido en la Tienda en Internet, de conformidad con el punto 2.1.2 de los Términos y Condiciones.

02 El precio del Producto visible en la página de la Tienda en Internet es expresado en eslotis polacos e incluye los impuestos. El Cliente es informado sobre el precio total con impuestos del Producto objeto del Pedido, así como los gastos de envío, (incluyendo los gastos de transporte, suministro y servicios postales) y otros costes, y si no es posible determinar estos costes de la obligación de su pago, en las páginas de la Tienda en Internet durante la realización del Pedido y también en el momento de manifestación por el Cliente de su voluntad de celebrar el Contrato de Venta.

03 Procedimiento de celebración del Contrato de Venta en la Tienda en Internet mediante el Formulario de Pedido. La celebración del Contrato de Venta entre el Cliente y el Vendedor tiene lugar tras la realización previa por el Cliente de un Pedido en la Tienda en Internet de conformidad con el punto 2.1.2 de los Términos y Condiciones. Tras la realización del Pedido el Vendedor confirma inmediatamente la realización y al mismo tiempo acepta el Pedido. La confirmación de la recepción del Pedido y de su aceptación tienen lugar mediante el envío por el Vendedor al Cliente del correspondiente mensaje de correo electrónico a la dirección del Cliente facilitada durante la realización del Pedido, que contiene al menos la declaración del Vendedor de recepción del Pedido y su aceptación, así como la confirmación de la celebración del Contrato de Venta. Desde el momento en que el Cliente recibe el anterior mensaje de correo electrónico queda celebrado el Contrato de Venta entre el Cliente y el Vendedor.

04 La grabación, la protección y la facilitación al Cliente del contenido del Contrato de Venta celebrado tiene lugar mediante (1) la facilitación de los presentes Términos y Condiciones en la página de la Tienda en Internet y (2) el envío al cliente del mensaje de correo electrónico mencionado en el punto 3.3.2. de los Términos y Condiciones. El contenido del Contrato de Venta es además grabado y protegido en el sistema informático de la Tienda en Internet del Vendedor.

04FORMAS Y PLAZOS DE PAGO DEL PRODUCTO

01 El Vendedor ofrece al Cliente las siguientes formas de pago para el Contrato de Venta: pago por transferencia a la cuenta bancaria del Vendedor. Pagos electrónicos y pagos con tarjeta de pago a través de los sitios PayU.pl y PayPal.com. Las formas de pago actualmente posibles están definidas en la página de la Tienda en Internet y en las páginas web http://www.payu.pl y https://www.paypal.com/pl. Las liquidaciones de los pagos electrónicos y con tarjeta de pago son realizadas según la elección del cliente a través de los sitios PayU.pl o PayPal.com. La gestión de los pagos electrónicos y con tarjeta de pago la realiza :4.1.3.1.1. PayU.pl – sociedad PayU S.A. con domicilio social en Poznań (dirección de la sede: ul. Grunwaldzka 182, 60-166 Poznań), inscrita en el Registro de Empresas del Registro Judicial Nacional bajo el número 0000274399, actas de registro conservadas por el Tribunal Regional Poznań – Nowe Miasto i Wilda en Poznań , capital social por un importe de 4 000 000 PLN desembolsado en su totalidad, NIF: 779-23-08-495.4.1.3.1.2. PayPal.com – sociedad PayPal (Europe) S.a r.l. & Cie, S.C.A., 5. piso 22–24 Boulevard Royal, L-2449, Luxemburgo.

02 Plazo de pago: En el caso de elección por el Cliente de pago por transferencia, pagos electrónicos o pago con tarjeta de pago, el Cliente está obligado a realizar el pago en un plazo de 3 días naturales desde la fecha de celebración del Contrato de Venta.

05COSTE, FORMAS Y PLAZO DE ENTREGA Y RECEPCIÓN DEL PRODUCTO

01 La entrega del Producto al Cliente es un servicio de pago, a no ser que el Contrato de Venta establezca lo contrario. Los costes de entrega del Producto (incluyendo los pagos por el transporte, el suministro y los servicios postales) se indican al Cliente en las páginas de la Tienda en Internet, en la pestaña informativa relativa a los costes de entrega y durante la realización del Pedido, también en el momento de manifestación por el Cliente de su voluntad de celebrar el Contrato de Venta.

02 El Vendedor facilita al Cliente las siguientes formas de entrega o recepción del Producto: Envío por mensajería. Envío mediante locker.

03 El plazo de entrega del Producto al Cliente es de un máximo de 12 Días Laborables, a no ser que en la descripción de un determinado Producto o durante la realización del Pedido se indique un plazo más corto. En el caso de Productos con diferentes plazos de entrega el plazo de entrega es el plazo más largo indicado, que, sin embargo, no puede superar los 12 Días Laborables. El inicio del transcurso del plazo de entrega del Producto al Cliente se cuenta de la siguiente forma: En caso de elección por el Cliente de la forma de pago por transferencia, pagos electrónicos o tarjeta de pago: desde el día de abono en la cuenta bancaria o cuenta de liquidación del Vendedor.

06RECLAMACIÓN DEL PRODUCTO

01 La base y el alcance de la responsabilidad del Vendedor ante el Cliente, si el Producto vendido tiene un defecto físico o legal (saneamiento), están definidos en las disposiciones legales generalmente vigentes, en particular, en el Código Civil (en particular en los art. 556-576 del Código Civil). Para los Contratos de Venta celebrados antes del 24 de diciembre de 2014 la base y el alcance de la responsabilidad del Vendedor ante un Cliente que sea una persona física y que adquiera un Producto para un fin no relacionado con una actividad profesional o económica por una disconformidad del Producto con el Contrato de Venta están definidos en las disposiciones legales generalmente vigentes, en particular en la ley de 17 de julio de 2002 sobre las condiciones particulares de venta a consumidores y sobre la modificación del Código Civil (B. O. 2002, n.º 141, pos. 1176 en su versión modificada).

02 El Vendedor está obligado a entregar al Cliente un Producto libre de defectos. La información detallada sobre la responsabilidad del Vendedor por defectos del Producto y los derechos del Cliente están determinados en la página de la Tienda en Internet en la pestaña informativa relativa a las reclamaciones.

03 El Cliente puede presentar una reclamación, por ejemplo: en forma electrónica a través del correo electrónico a la dirección: [email protected];

04 Se recomienda que el Cliente indique en la descripción de la reclamación: (1) la información y las circunstancias relativas al objeto de la reclamación, en particular, el tipo y la fecha de aparición del defecto; (2) la forma solicitada para lograr la conformidad del Producto con el Contrato de Venta o la declaración de reducción del precio o rescisión del Contrato de Venta; y (3) los datos de contacto de la persona que presenta la reclamación: esto facilita y acelera el estudio de la reclamación por el Vendedor. Los requisitos indicados en la frase anterior son únicamente una recomendación y no influyen sobre la eficacia de las reclamaciones presentadas omitiendo la descripción recomendada de la reclamación.

05 El Vendedor adoptará una posición en relación con la reclamación del Cliente, no más tarde que en un plazo de 14 días naturales desde el día de su presentación. Si un Cliente que es un consumidor solicitó el cambio de un bien o la reparación de un defecto o bien presentó una declaración sobre la reducción del precio, definiendo el importe en el que debe ser reducido el precio, y el Vendedor no ha adoptado una postura sobre esta solicitud en un plazo de 14 días naturales se entiende que ha considerado justificada dicha solicitud.

06 El Cliente que ejerce sus derechos a título del saneamiento está obligado a enviar el Producto defectuoso a la dirección: ul. Kuciny 17B, Kuciny, 99-205. En el caso de un Cliente que sea un consumidor el coste de entrega del Producto lo asume el Vendedor. En el caso de un Cliente que no sea un consumidor el coste de entrega lo asume el Cliente. Si debido al tipo de Producto o la forma de su montaje la entrega del Producto por el Cliente fuera excesivamente difícil, el Cliente está obligado a facilitar al Vendedor el Producto en el lugar en que dicho Producto se encuentre.

07FORMAS EXTRAJUDICIALES DE ESTUDIO DE RECLAMACIONES Y REIVINDICACIÓN DE INDEMNIZACIONES Y PRINCIPIOS DE ACCESO A ESTOS PROCEDIMIENTOS

01 La información detallada sobre las posibilidades de uso por parte de un Cliente que sea un consumidor de las formas extrajudiciales de estudio de reclamaciones y reivindicación de indemnizaciones, así como los principios de acceso a estos procedimientos están disponibles en la página en internet de la Oficina de Defensa de la Competencia y Protección de los Consumidores en la dirección: https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php.

02 El Presidente de la Oficina de Defensa de la Competencia y Protección de los Consumidores también tiene operativo un punto de contacto (teléfono 22 55 60 333, correo electrónico: [email protected] o dirección postal: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-950 Varsovia), cuya función es, entre otras, prestar ayuda a los consumidores en asuntos relacionados con la solución extrajudicial de litigios en materia de consumo.

03 El consumidor tiene las siguientes posibilidades de utilización de formas extrajudiciales de estudio de reclamaciones y solicitud de indemnizaciones: (1) solicitud de resolución del litigio ante un tribunal permanente de arbitraje para asuntos de consumo (más información en la página: http://www.spsk.wiih.org.pl/); (2) solución de una resolución extrajudicial del litigio al inspector de voivodato de la Inspección Comercial (más información en la página del inspector competente para el lugar de ejercicio de la actividad económica por el Vendedor); y (3) ayuda del defensor del consumidor de voivodato (municipal) o de una organización social entre cuyas funciones estatuarias se encuentre la protección de los consumidores (entre otras, la Federación de Consumidores, la Asociación de Consumidores Polacos). Se facilitan consejos, por ejemplo, por correo electrónico en la dirección [email protected] y en el número de información al consumidor 801 440 220 (número de información operativo los Días Laborables entre las 8:00 y las 18:00 horas, costes de llamada según la tarifa del operador).

04 En la dirección http://ec.europa.eu/consumers/odr está disponible la plataforma del sistema en internet de resolución de litigios entre consumidores y empresarios a nivel de la Unión Europea (plataforma ODR). La plataforma ODR es una página web interactiva y multilingüe con un punto de asistencia integral para consumidores y empresarios que buscan una resolución extrajudicial de un litigio relacionado con obligaciones contractuales resultantes de un contrato de venta por internet o un contrato de prestación de servicios (más información en la página de la propia plataforma o en la dirección en internet de la Oficina de Defensa de la Competencia y Protección de los Consumidores: https://uokik.gov.pl/spory_konsumenckie_faq_platforma_odr.php).

08DERECHO DE RESCISIÓN DEL CONTRATO

01 El consumidor que haya celebrado un contrato a distancia puede rescindirlo en un plazo de 14 días naturales sin indicar el motivo y sin asumir costes, a excepción de los costes definidos en el punto 8.8 de los Términos y Condiciones. Para cumplir este plazo basta con enviar una declaración antes de su vencimiento. La declaración de rescisión del contrato puede presentarse, por ejemplo: en forma electrónica a través del correo electrónico a la dirección: [email protected];

02 Un ejemplo de modelo de formulario de rescisión del contrato se incluye en el anexo n.º 2 a la Ley sobre los Derechos del Consumidor y está además disponible en el punto 11 de los Términos y Condiciones y en la página de la Tienda en Internet, en la pestaña relativa a la rescisión del contrato. El consumidor puede utilizar el modelo de formulario, aunque no es obligatorio.

03 El transcurso del plazo para la rescisión del contrato comienza: para un contrato en cuya ejecución el Vendedor entrega un Producto, estando obligado a transmitir su propiedad (por ejemplo, un Contrato de Venta): desde la toma de posesión del Producto por el consumidor o por un tercero indicado por este, distinto al transportista, y en el caso de un contrato que: (1) incluya varios Productos, que son suministrados por separado, por lotes o en partes: desde la toma de posesión del último Producto, lote o parte o (2) esté sujeto a un suministro regular de Productos durante un tiempo determinado: desde la toma de posesión del primero de los Productos; para el resto de contratos: desde el día de celebración del contrato.

04 En el caso de rescisión de un contrato celebrado a distancia el contrato se considera no celebrado.

05 El Vendedor tiene la obligación de devolver al consumidor inmediatamente, no más tarde que en un plazo de 14 días naturales desde la recepción de la declaración de rescisión del contrato, todos los pagos realizados por este, incluyendo los gastos de envío del Producto (a excepción de los costes adicionales resultantes de la forma de entrega elegida por el consumidor, distinta a la forma de entrega habitual más económica ofrecida en la Tienda en Internet). El Vendedor devuelve los pagos utilizando la misma forma de pago que utilizó el consumidor, a no ser que el consumidor acepte expresamente otra forma de devolución, que no suponga para él coste alguno. Si el Vendedor no propone la recogida por él mismo del Producto del consumidor, puede abstenerse de devolver los pagos recibidos del consumidor hasta el momento de recepción del Producto o de la entrega por parte del consumidor del comprobante de su devolución, en función de lo que ocurra antes.

06 El consumidor tiene la obligación de devolver el Producto al Vendedor inmediatamente, no más tarde que en un plazo de 14 días naturales desde el día en el que rescindió el contrato, o bien de entregarlo a una persona autorizada por el Vendedor para su recogida, a no ser que el Vendedor proponga que él mismo recogerá el Producto. Para cumplir este plazo basta con devolver el Producto antes de su vencimiento. El consumidor puede devolver el Producto a la dirección: ul. Kuciny 17B, Kuciny, 99-205.

07 El consumidor asume la responsabilidad por una reducción del valor del Producto como consecuencia de su uso de una forma que vaya más allá de lo necesario para constatar las características, las propiedades y el funcionamiento del Producto.

08 Posibles costes relacionados con la rescisión del contrato por el consumidor, que está obligado a asumir el consumidor: Si el consumidor eligió una forma de entrega del Producto distinta a la forma normal de entrega más económica disponible en la Tienda en Internet, el Vendedor no está obligado a devolver al consumidor los costes adicionales en los que haya incurrido. El consumidor asume directamente los costes de devolución del Producto. En el caso de un Producto que sea un servicio, cuya prestación – ante una solicitud expresa del consumidor – haya comenzado antes del vencimiento del plazo para la rescisión del contrato o tras notificar dicha solicitud, tiene la obligación de pagar por las prestaciones realizadas hasta el momento de la rescisión del contrato. El importe del pago se calcula proporcionalmente al alcance de la prestación realizada, teniendo en cuenta el precio o la remuneración acordada en el contrato. Si el precio o la remuneración son excesivos, la base del cálculo de este importe es el precio de mercado de la prestación realizada.

09 El consumidor no tiene derecho a rescindir el contrato de venta a distancia para los contratos: (1) de prestación de servicios, si el Vendedor realizó en su totalidad el servicio tras el consentimiento expreso del consumidor, que fue informado antes del inicio de la prestación de que tras el cumplimiento de la misma por el Vendedor perderá el derecho a rescindir el contrato; (2) en los que el precio o la remuneración dependa de las fluctuaciones del mercado financiero, sobre las cuales el Vendedor no tiene el control y que pueden aparecer antes del vencimiento del plazo para la rescisión del contrato; (3) en los que el objeto de la prestación sea un producto no prefabricado, producido según las especificaciones del consumidor o que sirva para satisfacer sus necesidades individuales; (4) en los que el objeto de la prestación sea un Producto que sufra un rápido deterioro o tenga un plazo de aptitud para el uso reducido; (5) en los que el objeto de la prestación sea un Producto entregado en un envase precintado, que una vez abierto no pueda ser devuelto debido a la protección de la salud o por motivos higiénicos, si el envase ha sido abierto tras su entrega; (6) en los que el objeto de la prestación sean Productos que, una vez entregados, debido a sus características, queden unidos de forma permanente a otros bienes; (7) en los que el objeto de la prestación sean bebidas alcohólicas, cuyo precio haya sido acordado al celebrar el Contrato de Venta y cuyo suministro pueda tener lugar solo tras el transcurso de 30 días y cuyo valor depende de las fluctuaciones del mercado, sobre las cuales el Vendedor no tiene el control; (8) en los que el consumidor solicitó expresamente que el Vendedor se desplazase hasta él para realizar una reparación o un mantenimiento urgentes. Si el Vendedor presta además otros servicios distintos a aquellos cuya ejecución solicitó el consumidor o suministra Productos distintos a las piezas de recambio necesarias para realizar la reparación o el mantenimiento, el consumidor tiene derecho a rescindir el contrato en relación a los servicios o Productos adicionales; (9) en los que el objeto de la prestación sean grabaciones sonoras o visuales o programas informáticos entregados en un envase precintado, si el envase ha sido abierto tras la entrega; (10) de entrega de diarios, periódicos o revistas, a excepción de contratos de suscripción; (11) celebrados por la vía de una subasta pública; (12) de prestación de servicios de alojamiento, distintos a fines residenciales, transporte de mercancías, alquiler de automóviles, gastronomía, eventos de ocio, deportivos o culturales, si en el contrato celebrado se señaló un día o periodo de prestación de los servicios; (13) de suministro de contenidos digitales, que no estén almacenados en un soporte material, si la realización de la prestación comenzó tras el consentimiento expreso del consumidor antes del vencimiento del plazo de rescisión del contrato y tras ser este informado por el Vendedor de la pérdida del derecho a rescindir el contrato.

09DISPOSICIONES RELATIVAS A EMPRESARIOS

01 El presente punto de los Términos y Condiciones y las disposiciones que contiene hacen referencia exclusivamente a Clientes y Destinatarios que no sean consumidores.

02 El Vendedor tiene derecho a rescindir el Contrato de Venta celebrado con un Cliente que no sea un consumidor en un plazo de 14 días naturales desde la fecha de su celebración. La rescisión del Contrato de Venta puede tener lugar en tal caso sin indicar el motivo y no da lugar a reclamación alguna en relación con el Vendedor por parte del Cliente que no sea un consumidor.

03 En el caso de Clientes que no sean consumidores el Vendedor tiene derecho a limitar las formas de pago disponibles, también a requerir el pago de un anticipo total o parcial, independientemente de la forma de pago elegida por el Cliente y del hecho de celebración del Contrato de Venta.

04 Desde el momento de entrega del Producto por el Vendedor al transportista pasan al Cliente que no sea un consumidor los beneficios y las cargas relacionados con el Producto, así como el riesgo de pérdida o daño accidental del Producto. En tal caso el Vendedor no asume la responsabilidad por la pérdida, la merma o el daño del Producto que se haya producido desde su recogida para el transporte y hasta su entrega al Cliente, ni por los retrasos en el transporte del envío.

05 En caso de envío del Producto al Cliente por mediación de un transportista, el Cliente que no sea un consumidor está obligado a examinar el envío en el momento y de la forma adoptados para envíos de este tipo. Sin considera que durante el transporte se ha producido una merma o un daño del producto está obligado a llevar a cabo todas las acciones necesarias para establecer la responsabilidad del transportista.

06 De conformidad con el art. 558 § 1 del Código Civil la responsabilidad del Vendedor a título de saneamiento por el Producto ante el Cliente que no sea un consumidor está excluida.

07 En caso de Destinatarios que no sean consumidores el Proveedor de Servicios puede rescindir el contrato de prestación del Servicio Electrónico con efecto inmediato y sin indicar los motivos, mediante el envío al Destinatario de la correspondiente declaración.

08 La responsabilidad del Proveedor de Servicios/Vendedor en relación con el Destinatario/Cliente que no sea un consumidor, independientemente de su base jurídica, está limitada – tanto dentro de una reclamación individual como en todas las reclamaciones en total – al importe del precio pagado y los gastos de envío por el Contrato de Venta, aunque no superior a un importe de mil eslotis. El Proveedor de Servicios/Vendedor asume la responsabilidad en relación con el Destinatario/Cliente que no sea un consumidor solo por los daños típicos previstos en el momento de celebración del contrato y no asume la responsabilidad por beneficios perdidos en relación con el Destinatario/Cliente que no sea un consumidor.

09 Cualquier litigio surgido entre el Vendedor/Proveedor de Servicios y el Cliente/Destinatario que no sea un consumidor será sometido al tribunal competente para la sede del Vendedor/Proveedor de Servicios.

10DISPOSICIONES FINALES

01 Los contratos celebrados a través de la Tienda en Internet se celebran en idioma polaco.

02 Modificación de los Términos y Condiciones: El Proveedor de Servicios se reserva el derecho a realizar modificaciones de los Términos y Condiciones por causas importantes. A saber: en caso de modificación de las disposiciones legales, modificación de las formas de pago y entrega - en el alcance en que estas modificaciones influyan en la realización de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones. En caso de celebración sobre la base de los presentes Términos y Condiciones de contratos de carácter continuo (por ejemplo, prestación del Servicio Electrónico: Cuenta) los Términos y Condiciones modificados son vigentes para el Destinatario, si se cumplieron los requisitos definidos en el art. 384 y 384[1] del Código Civil, es decir, si el Destinatario fue correctamente informado de las modificaciones y no rescindió el contrato en un plazo de 14 días naturales desde la fecha de notificación. En caso de que la modificación de los Términos y Condiciones tenga como consecuencia cualquier nuevo pago o un aumento de los actuales, el Destinatario que sea un consumidor tendrá derecho a rescindir el contrato. En caso de celebración sobre la base de los presentes Términos y Condiciones de contratos distintos a contratos continuos (por ejemplo, Contrato de Venta), las modificaciones de los Términos y Condiciones no alterarán de ninguna forma los derechos adquiridos por los Destinatarios/Clientes que sean consumidores antes del día de entrada en vigor de las modificaciones de los Términos y Condiciones. En particular, las modificaciones de los Términos y Condiciones no tendrán influencia sobre los Pedidos realizados y los Contratos de Venta celebrados, realizados o ejecutados.

03 En los asuntos no regulados por las presentes Condiciones de Uso serán de aplicación las disposiciones generalmente vigentes de la ley polaca, en particular de: Código Civil; ley sobre prestación de servicios por vía electrónica de 18 de julio de 2002 (B. O. 2002, n.º 14, pos. 1204 en su versión modificada); para Contratos de Venta con Clientes que sean consumidores – disposiciones de la ley sobre la protección de determinados derechos de los consumidores y sobre la responsabilidad sobre el daño provocado por un producto peligroso de 2 de marzo de 2000 (B. O. 2000, n.º 22, pos. 271 en su versión modificada) y de la ley sobre las condiciones particulares de venta a consumidores y sobre la modificación del Código Civil de 27 de julio de 2002 (B. O. 2002, n.º 11, pos. 1176 en su versión modificada); para Contratos de Venta celebrados a partir del 25 de diciembre de 2014 con Clientes que sean consumidores – disposiciones de la ley sobre los derechos del consumidor de 30 de mayo de 2014 (B. O. 2014, pos. 827 en su versión modificada), y otras disposiciones aplicables de la ley generalmente vigente.

11MODELO DE FORMULARIO DE RESCISIÓN DEL CONTRATO

01 Modelo de formulario de rescisión del contrato (este formulario debe cumplimentarse y enviarse solo en caso de desear rescindir el contrato). Destinatario: Many Mornings sp.k. Adrian Morawiak, Maciej Butkowski ul. Kuciny 17B, Kuciny, 99-205 manymornings.com [email protected] – Yo/Nosotros(*) informo/informamos(*) por la presente de mi/nuestra(*) rescisión del contrato de venta de los siguientes bienes (*) contrato de entrega de los siguientes bienes(*) contrato por obra consistente en la ejecución de los siguientes bienes(*)/de prestación del siguiente servicio(*)– Fecha de celebración del contrato(*)/recepción(*) – Nombre y apellido del (de los) consumidor(es) – Dirección del (de los) consumidor(es) – Firma del (de los) consumidor(es) (solo si el formulario es enviado en papel) – Fecha (*) Tachar lo que no corresponda.