Lettre Ł

Lettre Ł: Lodz (Łódź) – la ville d’origine des chaussettes colorées. Many Mornings a conservé sa tradition familiale et produit ses chaussettes à Aleksandrów Łódzki, la capitale de l’industrie polonaise du tricot.

Łódź est une ville appelée le Manchester de l’Est en raison de sa longue tradition d’industries textiles et de tricotage. Grâce à la migration de la campagne vers la ville au XIX^e siècle, Łódź est devenue un centre industriel très important, rassemblant divers groupes ethniques (d’où un autre surnom – la ville des 4 cultures) – principalement polonais, allemands, juifs et russes. L’héritage de l’industrie textile qui s’est développée de manière dynamique aux XIX^e et XX^e siècles (et qui a également assumé la charge de la production textile en République populaire de Pologne) nous a dotés non seulement d’une abondante architecture éclectique et de nombreux monuments historiques. La tradition est toujours bien présente à Łódź et dans ses environs. Grâce à cela, les ateliers de couture et de tricotage se tournent résolument vers l’avenir. Souvent, la production n’est plus axée sur la quantité et l’exportation à l’étranger (notamment vers l’Est), mais se fonde sur l’innovation et les concepts de design originaux. Nous croyons profondement que Many Mornings a transformé de manière créative son héritage pour parcourir fièrement le monde avec un message coloré, sans jamais oublier ses racines.

Les chaussettes dépareillées sont fabriquées à partir de 80 % de coton peigné, ajoutant du polyamide et de l’élasthanne à la composition (la composition des chaussettes est présentée en détail dans la section FAQ). Au départ, nous avons lancé notre activité avec des chaussettes de couleur identique, mais nous sommes rapidement passés à l’idée novatrice de produire la chaussette gauche différente de la droite. C’est ainsi que nous sommes parvenus à notre premier modèle de chaussettes dépareillées « Fish and Scale » et – encore assez conservatrices – nos chaussettes noires et blanches, particulièrement adapté à un costume. Aujourd’hui, nous racontons des histoires complètement folles, en cousant au moins 25 nouveaux modèles par an à Aleksandrów Łódzki. Nous pouvons également nous permettre d’être audacieux en matière de design, car nous optons parfois pour des solutions à motifs (un exemple coloré : Paradise Parrot). Nous savons que chaque année suivante – même si elle est riche en idées et solutions totalement surprenantes – nous commencerons toujours par penser à l’environnement local. Et donc, tout simplement : l’environnement de Łódź. Nous nous sentons citoyens du monde, mais cela ne signifie pas que nous devons oublier notre lieu d’origine.